その手は桑名の焼蛤 Sono te wa Kuwana no yaki-hamaguri.

  • 解釈:その手は食わない、騙されないということ。焼蛤は、桑名(三重県)の名物として有名である。
  • Literal:The hand (means) is baked clams of Kuwana.
  • Interpretation:It is not deceived even if it says a nice thing. Because the baked clam of Kuwana is delicious.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.